N’étant pas sur les réseaux sociaux, je souhaite remercier tout celles et ceux qui m’ont félicité ou qui ont réagi positivement à ma réussite au grade de 7ème dan FFKDA. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Durant les quarante ans qui viennent de s’écouler, j’ai croisé de très nombreux Nanbudokas et leurs familles avec qui pour la plupart, j’ai partagé de merveilleux moments de sincérité et de sympathie lors des compétitions ou bien lors de stages.

Aujourd’hui nous sommes à la croisé des chemins et soyez convaincus que le mien sera toujours de suivre celui qui pourra perpétuer la voie de ce fantastique art martial qu’est le Nanbudo, hérité d’un expert incomparable qu’était Maître Yoshinao NANBU.

Not being on social networks, I would like to thank all those who congratulated me or who reacted positively to my success at the rank of 7th dan FFKDA. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

During the past forty years, I have met many Nanbudokas and their families with whom, for the most part, I have shared wonderful moments of sincerity and sympathy during competitions or during training courses.

Today we are at a crossroads and be convinced that mine will always be to follow the one who can perpetuate the path of this fantastic martial art that is Nanbudo, inherited from an incomparable expert that was Master Yoshinao NANBU.

Al no estar en las redes sociales, me gustaría agradecer a todos los que me felicitaron o reaccionaron positivamente a mi éxito en el rango de 7º dan FFKDA. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Durante los últimos cuarenta años, he conocido a muchos Nanbudokas y sus familias con quienes, en su mayoría, he compartido maravillosos momentos de sinceridad y simpatía durante las competencias o durante los cursos de entrenamiento.

Hoy nos encontramos en una encrucijada y convéncete que el mío siempre será seguir a quien pueda perpetuar el camino de este fantástico arte marcial que es el Nanbudo, heredado de un experto incomparable que fue el Maestro Yoshinao NANBU.